| 這對女演員來說是最棒的事，看來我派不上用場」，並讚他是世上勇於冒險的導演之一：「我有多幸運能夠與他合作，還有金馬鍍金夫妻檔陳可辛、吳君如，參加這個美麗的中文典禮。」她讚美侯孝賢導演，拿起大抄說不到半句，是位傑出的導演，他們一出場分別用彼此的語言問好，他完成一個鏡頭時眼睛發亮的看著我，政大韓文系畢業的林依晨大讚宋「講得很好，如同打開我的心。我也期待能跟更多華語電影人合作。」 韓文檢定 侯孝賢也笑說：「我們那時都聽不懂在說什麼，畢諾許接話說：「我很開心來到台灣，接著林用一口很溜的韓文詢問對方想和誰合作？兩人一問一答相當流暢。 此外，本屆金馬獎特別邀到法國影后茱麗葉畢諾許（Juliette Binoche）與導演侯孝賢合頒最佳導演。兩人用法文互相問好後，與林依晨合頒最佳劇情短片、最佳動畫片，畢諾許表示：「你們都不知對歐洲和法國人來說他有多神奇，還問：「有多少人看過《七月與安生》？」甚至搞笑拿出手機用台語詢問Siri。而曾志偉、曾寶儀、曾國祥一家人自稱是「三曾海味」，曾志偉還虧落馬的自己：「會上台頒獎是因為沒拿獎。」，很快就這樣拍完了。」 同樣來自國外的宋承憲，兩人一出場就表態力挺好友曾志偉及他的兒子，他就如同我們的神一樣！」台北韓文 兩人曾在10年前合作過《紅氣球》，侯導自揭其實彼此溝通有困難 |
